The Emergency and Introduction of Chemical Term in English and Chinese (1902 Edition) Compiled by the Educational Association of China
LANG Chun-Yan1**, QU Rong-Qian2
1. College of Materials and Chemistry & Chemical Engineering,Chengdu University of Technology,Chengdu 610059, China; 2. Hainan Geological Testing and Research Center,Haikou 570206,China
摘要：“益智书会”1902年在上海出版的Chemical Terms in English and Chinese第一次面世,国内目前仅犮现这一册。详细介绍了此书的内容,并将其与“益智书会”1901、1904和1910年编著出版的同类书籍内容分别进行对比,从而梳理了它们的发展历史,进一步阐明了“益智书会”为统一中文化学译名所做工作的历程和贡献。该书亦可看作是中囯第一本有实用意义的Chemical Terms in English and Chinese。
