Chinese Journal of Chemical Education
|
化学史与化学史教育
|
|
|
|
|
|
| 化学名词术词及其英汉翻译构词赏析 |
| 李奴义 |
| 青海师范大学民族师范学院化学系, 西宁 810008 |
|
|
|
摘要：化学名词术语是学习化学的必要工具,先辈在汉语化学名词术语的翻译和确定方面做出了巨大的贡献,目前汉语常用的化学名词术语自然贴切,易于理解,具有明显的汉语特点,本文从汉语的造字构词的角度对一些常见的化学名词进行了赏析。
|
|
| 关键词： 化学名词术语,
造字构词,
化学命名,
英汉翻译
|
|
|
| 引用本文: |
|
李奴义. 化学名词术词及其英汉翻译构词赏析[J]. 化学教育（中英文）, 2012, 33(3): 79-81
|
|
| [1] |
新华字典.第9版，北京：商务印书馆，1998
|
| [2] |
在线英语词源词典.http://www.etymonline.com
|
| [3] |
许慎着.段玉裁注.说文解字.上海：上海古籍出版社，
|
|
|
|
|
|
京ICP备05007538号 京公网安备11010802010741号
版权所有 © 《化学教育（中英文）》编辑部
地址：北京市海淀区 新街口外大街19号 北京师范大学化学楼217室
邮编：100875 电话：86-010-58807875 E-mail：hxjy-jce@263.net
技术支持: 北京玛格泰克科技发展有限公司 |
|
|
