课程·教材·评价
常见有机化合物中文词汇的读音详解*
史力军1** , 姚晨2 , 杨国玉1 , 樊良鑫1 , 王彩霞1 , 徐翠莲1**
1.河南农业大学理学院 河南郑州 450002;
Detailed Description for Pronunciations of Chinese Vocabularies in Common Organic Compounds
SHI Li-Jun1** , YAO Chen2 , YANG Guo-Yu1 , FAN Liang-Xin1 , WANG Cai-Xia1 , XU Cui-Lian1**
1. College of Sciences, Henan Agricultural University, Zhengzhou 450002, China;
摘要： 在中国,有机化合物的正确中文发音是有机化学教学、学术交流和发展的重要基础。而有机化合物名称中涉及到了很多形声字,某些字因与其声旁音调不同或读音不同,容易造成名称的误读。总结了常见有机化合物名称中涉及到的中文专业术语,并根据《新华字典》《辞海》等工具书对其逐一进行注音,可作为化学工作者和化学初学者的重要参考。
关键词： 有机化学 ,
中文词汇 ,
读音 ,
拼音
基金资助: *河南农业大学博士启动基金(30601642);河南省教育厅高等学校重点科研项目(19B210004,20B150008);河南农业大学教学改革研究与实践项目(2021XJGLX026)
通讯作者:
**E-mail: shilijunpku@126.com;xucuilian666@126.com
引用本文:
史力军, 姚晨, 杨国玉, 樊良鑫, 王彩霞, 徐翠莲. 常见有机化合物中文词汇的读音详解* [J]. 化学教育（中英文）, 2023, 44(10): 21-38
[1]
张澔. 中国科技史杂志, 2011, 12(4): 522-529
[2]
丁建华, 任睿婷, 马泽林. 中国科技术语, 2020, 6(3): 71-75
[3]
邢其毅, 裴伟伟, 徐瑞秋, 等. 基础有机化学. 4版. 北京: 北京大学出版社, 2016
[4]
中国化学会有机化合物命名审定委员会. 有机化合物命名原则(2017). 北京: 科学出版社, 2018
[5]
中国社会科学院语言研究所. 新华字典. 12版. 北京: 商务印书馆, 2020
[6]
上海辞书出版社. 辞海. 7版. 上海: 上海辞书出版社, 2020
[7]
汉语大字典编纂委员会. 汉语大字典. 2版. 武汉: 崇文书局; 成都: 四川辞书出版社, 2010
[8]
编译馆. 化学命名原则. 4版. 台北: 中国台湾编译馆, 2009
[9]
孙贺平, 吴毓林. 有机化学, 2015, 35(5): 1179-1184
[10]
国家药典委员会. 中华人民共和国药典(2020)第二部. 北京: 中国医药科技出版社, 2020
[11]
国家药典委员会. 中华人民共和国药典(2015)第二部. 北京: 中国医药科技出版社, 2015
[12]
牛津大学出版社新牛津英汉双解大词典. 2版. 上海外语教育出版社,译. 上海: 上海外语教育出版社, 2013
[13]
三民书局学典编纂委员会. 学典. 增订三版. 台北: 三民书局股份有限公司, 2019, 201
[14]
中国化学会. 有机化合物命名审定委员会. 有机化合物命名原则(1980). 北京: 科学出版社, 1980
[15]
上海辞书出版社. 辞海. 1989年版. 上海: 上海辞书出版社, 1989
[16]
上海辞书出版社. 辞海. 1999年版. 上海: 上海辞书出版社, 1999
[17]
上海辞书出版社. 辞海. 6版. 上海: 上海辞书出版社, 2009
