Chinese Journal of Chemical Education
|
教学研究
|
|
|
|
|
|
| 化学用语藏汉双语教学表达初探 |
1. 陕西师范大学化学化工学院 陕西西安 710119;
2. 日喀则地区上海实验学校 西藏日喀则 857000 |
|
|
|
摘要：随着科学教育的普及,大批新的科学名词术语如何用藏语表达?面对来自藏区刚刚接触用汉语编写的化学教材的学生,任教者如何以通俗易懂的藏语解释之,就显得尤为重要。把分散在各种文献中有关化学元素符号、单质、化合物等化学物质的藏语表达与汉语、拉丁语表达对照比较,以便藏区师生化学教学之用,并为藏汉双语教学提供借鉴。
|
|
| 关键词： 藏汉双语教学,
中学化学,
化学用语,
教学方法
|
|
|
| 基金资助:陕西省教育科学"十二五"规划2013年立项课题,基金项目编号为SGH13037 |
|
通讯作者:
杨承印
E-mail: yangcy@snnu.edu.cn
|
| 引用本文: |
|
次仁, 杨承印, 杨帆. 化学用语藏汉双语教学表达初探[J]. 化学教育（中英文）, 2015, 36(5): 48-50
|
|
| [1] |
王君,莫尊理,热旦加措, 等.化学教育,2010,31(12):42-43
|
| [2] |
张爱玲.黑河学院学报,2011(2):80-83
|
| [3] |
王凌.新课程研究(中旬刊),2009(1):139-140
|
| [4] |
李凯. 民族教育研究,2012(4):61-65
|
| [5] |
泽朗准.青海师范大学民族师范学院学报,2013(2): 95-96
|
| [6] |
胡坦.术语标准化与信息技术,1997(3):18-20
|
| [7] |
马光耀.中国藏学,2000(2):89-94
|
| [8] |
青海师范大学理科藏文教材编译组.汉藏英对照化学词汇.西宁:青海民族出版社, 1994
|
|
|
|
|
|
京ICP备05007538号 京公网安备11010802010741号
版权所有 © 《化学教育（中英文）》编辑部
地址：北京市海淀区 新街口外大街19号 北京师范大学化学楼217室
邮编：100875 电话：86-010-58807875 E-mail：hxjy-jce@263.net
技术支持: 北京玛格泰克科技发展有限公司 |
|
|
